Como Ripar DVD com Legendas [Legendas Forçadas Incluídas]
- Lafanda
- 07/04/2023
Estripador de BD-DVD
Seria um problema quando você descobrisse que os filmes em DVD copiados não são salvos com legendas - especialmente quando você está assistindo a um filme estrangeiro, mas sem legendas interpretando o que os personagens estão falando! Portanto, muitos usuários realmente desejam copiar DVD com legendas quando o conteúdo do disco é feito em idiomas estrangeiros.
Portanto, hoje, este artigo forneceu a maneira mais profissional de ajudá-lo a copiar facilmente DVDs com legendas sem realizar operações complexas. Agora, vamos primeiro ver qual ferramenta você deve ter para processar a cópia do DVD.
Ferramenta mais recomendada para manter as legendas ao copiar DVDs
Um dos softwares de ripagem de DVD mais confiáveis, escolhido por muitos usuários, deve ser Estripador de BD-DVD VideoByte. Este software é popular para mantendo todas as legendas armazenados no DVD após a extração. É rápido, mas a excelente qualidade de saída sem perdas é garantida para salvar os vídeos copiados para você. Ele manterá a proporção de 1:1 sem qualquer perda de qualidade ao copiar os discos DVD e Blu-ray.
Você pode notar que alguns de seus DVDs estão protegidos, o que é muito comum hoje em dia. Não se preocupe! Porque o VideoByte BD-DVD Ripper também suporta a extração de conteúdo de DVD com proteção adicionada. Ele contornará facilmente as proteções automaticamente e oferece todos os formatos convencionais (mais de 300 opções) para você selecionar e salvar os vídeos/áudios copiados. Para concluir, VideoByte BD-DVD Ripper pode ajudar o processo de ripagem de DVD a ser muito mais simples, mas ainda da maneira mais profissional.
Características chaves:
• Mantém a proporção de 1:1 e todas as legendas, bem como as faixas de áudio enquanto copia o conteúdo do DVD/Blu-ray
• Suporta ripar todos os tipos de discos DVD/Blu-ray, incluindo aqueles com ou sem proteção
• Oferece mais de 300 formatos comuns para salvar vídeos copiados (MP4, MKV, etc.)
• Permite definir parâmetros com base em suas necessidades livremente
• Fornece algumas funções básicas de edição para personalizar os vídeos antes de salvá-los em computadores
• Suporta melhorar a velocidade de ripagem para 6X mais rápido e economiza seu tempo
Como ripar DVD com legendas desejadas em VideoByte (um guia completo)
Não se preocupe, mesmo se você estiver usando o VideoByte BD-DVD Ripper pela primeira vez, porque ele manteve as operações simples o suficiente até mesmo para iniciantes. Agora, você pode verificar o tutorial fornecido abaixo e aprender como usar o software para ripar DVD com legendas em etapas fáceis.
Etapa 1. Insira o disco de DVD no computador e carregue-o
Em primeiro lugar, você deve inserir o disco de DVD que deseja copiar seu conteúdo para o seu computador. Em seguida, abrindo o VideoByte BD-DVD Ripper, você pode clicar em "Load DVD" e depois em "Load DVD Disc" para selecionar a importação do conteúdo para o software.
Etapa 2. Selecione os títulos de filmes para ripar
Depois que o conteúdo do DVD for carregado, clique em "Lista de títulos completa" e selecione os títulos que deseja copiar para arquivos de vídeo comuns para streaming sem o disco.
Etapa 3. Escolha legendas e faixas de áudio
Agora, sob o conteúdo do DVD carregado, você pode ver as faixas de áudio detectadas e as legendas dos vídeos em DVD. Então é só selecionar as legendas e os áudios que deseja aqui para ripar com o conteúdo. O VideoByte BD-DVD Ripper também permite que você selecione a extração de DVD com a legenda forçada, e você só precisa selecioná-la enquanto escolhe as legendas aqui.
Também é possível desativar a legenda ou até mesmo adicionar outra legenda externa para mesclar com os vídeos em DVD antes de copiar. Todos esses ajustes flexíveis podem ser feitos apenas neste menu de seleção.
Etapa 4. Escolha o formato e a qualidade da saída
Depois de selecionar as legendas, agora você também pode escolher um formato de saída e qualidade para copiar o disco DVD. Basta ir ao menu "Rip All to" no canto superior direito e selecionar os diferentes formatos com base nos dispositivos ou players nos quais você precisa reproduzir o conteúdo. Recomenda-se escolher MP4, MKV e MOV porque eles são amplamente suportados pela maioria dos dispositivos e reprodutores.
Etapa 5. Ripar o DVD com legendas
Por fim, basta clicar no botão "Rip All" para começar a copiar o DVD com legendas para o formato que você selecionou. O VideoByte BD-DVD Ripper manterá a melhor qualidade e funcionará em alta velocidade para que você conclua a extração rapidamente!
Dicas Extras: Legendas Diferentes em DVDs
Quanto às legendas de DVD, existem principalmente 3 tipos que são mais usados. Eles são legendas suaves, legendas rígidas e legendas forçadas. As informações a seguir concluíram quem são eles e as diferenças entre eles.
• Legendas suaves: As legendas suaves são arquivos de texto que não estão contidos em um arquivo de vídeo. Normalmente, as legendas suaves são ativadas ou desativadas de forma flexível durante a reprodução do arquivo de vídeo em um reprodutor de vídeo.
• Legendas físicas: Ao contrário das legendas suaves, as legendas rígidas são gravadas permanentemente no vídeo, o que não pode ser separado delas. Como parte do vídeo, as legendas físicas sempre aparecerão no vídeo quando você o reproduzir em um player.
• Legendas forçadas: A legenda forçada já foi um tipo de legenda rígida, usada para esclarecer o enredo e outros detalhes do vídeo para o público. Mas quando hoje muitos discos modernos usam legendas forçadas na forma de uma sobreposição sobre o filme, isso se torna diferente das legendas físicas.
Conclusão
Como você pode notar, nem todos os ripadores de DVD suportam ripar discos de DVD com legendas, ou alguns deles são muito caros para você selecionar. Com base neles, Estripador de BD-DVD VideoByte pode ser uma escolha melhor por suas funções de ripagem profissional e capacidade de ripar DVD com legendas e qualidade original. Agora, você pode instalá-lo gratuitamente e comprá-lo por um preço mais barato para ripar DVDs profissionalmente!
Artigos Quentes
